Pełna groteskowego humoru książka Janoscha pod tytułem "Cholonek czyli dobry Pan Bóg z gliny" ukazała się nakładem wydawnictwa Znak. Mimo iż jest to kolejne wydanie, pierwszy raz pojawiają się fragmenty niegdyś ocenzurowane. 

Autor ukazuje świat, którego dawno już nie ma. Przynajmniej w swojej warstwie historycznej pozostał jedynie w sferze etnograficznych zainteresowań miłośników Śląska

Jednak gdy czytałem "Cholonka...", łatwo odkrywałem ludzi z wielkomiejskich blokowisk. Dresiarzy, dziadków po piwku, sąsiadów. nawet proboszcz farorzem na Śląsku znany wydawał się dziwnie znajomy. Niby zwykli ludzie, jak ongiś krzątający się pośród codziennych spraw. 

To, co odkrywa przed czytelnikiem Janosch to pewne specyficzne spojrzenie na codzienne sprawy. Śmierć, narodziny, codzienna praca czy rozrywka nabierają w oczach autora znaczenia niemal metafizycznego. Absolutu może się w tym nie dotknie, ale pewne bogactwo, które niesie ze sobą przezywana z dnia nadzień codzienność ukazuje się człowiekowi w niecodziennym świetle. I można się mocno zdziwić, jak nietypowo może być spojrzenie na to co zazwyczaj widzimy banalnym. I wszystko bez grama patosu.

I można się przy okazji nieźle ubawić, a nawet - jak twierdzi Kazimierz Kutz spaść z krzesła.

Piotr Chudziński